Übersetzen Türkisch Arabisch أكثر ذنبا

Türkisch

Arabisch

- İsyan en büyük...

التمرّد أكثر الخطايا ذنبًا
Böylece, bir altın kafes karşılığında özgürlük alıyoruz.

لذا حاولنَا الى الحريةِ . . . الى قفص اكثر ذنبا
Ama bu bilgiyi onlardan ne çok saklarsak o kadar suçlu... ...görüneceğim.

لكن كلما حجبنا هذه المعلومات أطول من ذلك سأبدو أكثر ذنباً
Ve Da Vinci hücresinde çürüdüğü sürece... ...zihni daha çok yıpranacak ve daha suçlu görünecek.

،وكلما أمضى (دافينشي) المزيد من الوقت في زنزانته كلما زاد فقدانه لصوابه وكلما ظهر أكثر ذنبًا
Bu geceki konumuz beyler, isyan.

موضوعنا أيّها السادة هو التمرّد التمرّد أكثر الخطايا ذنبًا
Hayatımda gördüğüm en çok vicdan azabı çeken adam sensindir herhâlde... ...abartı bir gizem... ...kendini komşularıyla bile nefret dolu bir hayata hapsetmeler.

...لديكَ مظهر الرجل الأكثر ذنباً الذي سبق ورأيته التصنّع الدنيء، وإجبار نفسكَ على العيش مع كراهيّة من جيرانكَ
Bu adamın sizden fazla suçu yoktur.

"هذا الرجل لا يحمل ذنباً أكثر منك ...